Jan. 14, 2026

Beyond the Lead: Why Agencies Must Own the Entire Demand Gen Funnel

Welcome back to the blog, folks! In our latest podcast episode, "56. Selling the Dream, Delivering the Goods: Talking Demand Gen with Borja Cuan," we had a really insightful conversation with Borja Cuan, co-founder of Four15 Digital. We dove deep into the world of demand generation, and one of the core themes that emerged was the critical distinction between simply generating leads and actually delivering tangible business results. This blog post is going to expand on that vital concept, exploring why agencies simply cannot afford to operate with a "lead delivery only" mindset and what it truly means to take ownership of the entire demand generation process. By focusing on outcomes rather than just outputs, agencies can forge stronger, more lasting client relationships and drive genuine, sustainable growth for their clients.

The Flaw in the 'Lead Only' Model

For too long, the prevailing model in many marketing agencies has been to generate leads and consider their job done. The thinking goes: "We brought you x number of leads, our job is complete." This is a fundamentally flawed perspective that does a disservice to both the client and the agency. It's akin to a chef preparing a beautiful appetizer and then handing it to the diner without any thought to the main course, the dessert, or the overall dining experience. The client hires an agency for a reason – to grow their business, to increase revenue, to achieve specific objectives. Leads are merely a step in that journey, not the destination itself. When an agency stops at lead generation, they're essentially leaving their client to navigate the complex and often challenging stages of nurturing, qualification, and conversion on their own. This "toss leads over the fence" mentality not only limits the potential impact of marketing efforts but also breeds a sense of detachment and can lead to dissatisfaction when those leads don't magically transform into paying customers.

Borja touched on this extensively in our episode. He emphasized that the tools and platforms for generating leads are widely accessible. What truly differentiates a high-performing agency is their ability to execute and manage the entire process, understanding that a lead is only valuable if it ultimately contributes to a client's bottom line. This requires a shift in mindset from a transactional approach to a truly partnership-driven one. Agencies need to move beyond the vanity metrics of lead volume and focus on the metrics that actually matter to a business: qualified opportunities, pipeline value, customer acquisition cost, and ultimately, revenue. When an agency limits its scope to just lead generation, it creates an artificial ceiling on its own potential and the client's potential for growth.

What 'Owning the Funnel' Actually Means

'Owning the funnel' is a concept that goes far beyond simply generating initial interest. It signifies a deep commitment to the client's success throughout the entire customer journey. This means understanding and actively participating in every stage, from initial awareness and lead generation to lead nurturing, qualification, sales enablement, and even post-sale engagement. It requires a holistic view of the marketing and sales process, recognizing that these two functions are not siloed but deeply interconnected. When an agency truly owns the funnel, they are invested in the client's ultimate success, not just the initial steps.

This ownership involves several key components:

Understanding Client Objectives Deeply

It starts with a profound understanding of the client's business goals. What does success look like for them? Is it increasing market share, launching a new product, expanding into a new territory, or improving customer retention? An agency that owns the funnel doesn't just ask for a list of goals; they actively work to understand the "why" behind those goals and how marketing and sales efforts contribute to achieving them. This involves asking probing questions, conducting thorough research, and establishing clear, measurable objectives that are aligned with the client's overall business strategy.

Executing Beyond Lead Capture

Owning the funnel means taking responsibility for what happens after a lead is generated. This might involve developing and implementing sophisticated lead nurturing sequences, utilizing marketing automation tools to score and prioritize leads, working closely with the client's sales team to ensure leads are followed up on effectively and efficiently, and providing insights and data to optimize the entire conversion process. It's about ensuring that every lead has the best possible chance of becoming a valuable customer.

Strategic Collaboration with Sales

A critical aspect of owning the funnel is fostering a seamless integration between marketing and sales. This requires open communication, shared understanding of lead quality, and collaborative efforts to refine targeting and messaging. Agencies that own the funnel understand that marketing's job isn't done when a lead is passed over; it's about ensuring that lead is well-equipped and primed for conversion. This might involve developing sales enablement materials, providing insights into lead behavior, or even participating in joint strategy sessions.

Data-Driven Optimization

Owning the funnel means continuously analyzing data from all stages of the customer journey. This involves tracking not just lead volume but also conversion rates at each stage, the quality of leads passed to sales, the effectiveness of nurturing campaigns, and the ultimate ROI of marketing efforts. This data-driven approach allows for continuous improvement and optimization, ensuring that strategies are constantly being refined to achieve the best possible outcomes.

Why Agencies Must Go Beyond Lead Generation

The landscape of B2B marketing and sales is increasingly complex. Buyers are more informed, have more options, and expect a more personalized and value-driven experience. In this environment, an agency that solely focuses on lead generation is falling short of its potential and, more importantly, the client's needs. Borja highlighted this in our conversation – the idea that leads don't automatically equal results is a fundamental truth that many agencies still struggle to grasp.

Here's why going beyond lead generation is no longer optional:

  • Client Expectations Have Evolved: Clients are looking for partners who can demonstrate a clear impact on their business. They want to see how marketing efforts translate into revenue, not just a list of contact details.
  • Competitive Differentiation: In a crowded market, agencies that offer end-to-end solutions and can prove tangible results stand out. Owning the funnel is a significant differentiator.
  • Increased Client Retention: When an agency becomes indispensable to a client's growth, retention rates soar. This deep integration and proven value create sticky relationships that are less susceptible to competitive offers.
  • Higher Profitability: Agencies that manage the entire funnel can often command higher fees and achieve greater profitability. They become strategic advisors, not just service providers.
  • Ethical Responsibility: Ultimately, an agency's ethical responsibility is to deliver value and help clients achieve their business objectives. Focusing solely on lead generation, without regard for the outcome, can be seen as neglecting this responsibility.

When an agency commits to owning the funnel, they are essentially committing to becoming an extension of their client's team, deeply invested in their success. This proactive approach fosters trust and demonstrates a level of commitment that goes above and beyond the standard offering.

The Importance of Execution: Where Tools Meet Strategy

In today's digital age, access to powerful marketing and sales tools is more democratized than ever before. Platforms for CRM, marketing automation, analytics, social media management, and content creation are readily available. However, as Borja pointed out, having the tools is only part of the equation. The true differentiator lies in the execution – the strategic application of these tools to achieve specific, measurable outcomes. It's not about having the fanciest software; it's about knowing how to wield it effectively.

Execution is where strategy comes to life. A brilliant marketing strategy, without effective execution, remains just a theory. For an agency, this means:

  • Strategic Implementation: Understanding the nuances of each tool and how it can be leveraged to support the overall demand generation strategy. This includes configuring platforms, setting up workflows, and ensuring data integrity.
  • Content Mastery: Developing compelling content that resonates with target audiences at each stage of the funnel, from educational blog posts to persuasive case studies and targeted email campaigns.
  • Campaign Management: Meticulously planning, launching, monitoring, and optimizing campaigns across various channels, ensuring that every element is aligned with the strategic objectives.
  • Data Analysis and Action: Going beyond simply reporting data to actively analyzing it, identifying trends, uncovering insights, and translating those insights into actionable steps for improvement.
  • Agility and Adaptability: The digital landscape is constantly evolving. Effective execution requires the ability to adapt strategies and tactics quickly in response to market changes, competitor activity, and campaign performance.

An agency that excels in execution doesn't just run campaigns; they orchestrate a symphony of marketing activities designed to move prospects through the funnel with precision and purpose. This is where the true value of expertise shines through, transforming data into actionable intelligence and potential customers into loyal clients.

Measuring Success: From Outputs to Outcomes

A significant pitfall for many agencies lies in their reliance on measuring outputs rather than outcomes. Lead volume, website traffic, click-through rates – these are all outputs, they are the tangible activities that are performed. Outcomes, on the other hand, are the results of those activities. They are the business impact. In the context of demand generation, outcomes include things like qualified sales opportunities, pipeline value, customer acquisition cost (CAC), customer lifetime value (CLTV), and ultimately, revenue growth.

This shift in measurement is crucial for agencies that aim to own the funnel and deliver real business value. It requires:

  • Defining Key Performance Indicators (KPIs) that Matter: Moving beyond vanity metrics to establish KPIs that directly align with the client's business objectives. This means having a clear understanding of what constitutes a "qualified lead," what a "successful conversion" looks like, and how marketing efforts contribute to the client's revenue targets.
  • Establishing a Clear Attribution Model: Understanding how different marketing touchpoints contribute to conversions. This helps in identifying which activities are most effective in driving desired outcomes and allocating resources accordingly.
  • Implementing Robust Tracking and Reporting: Utilizing CRM systems, marketing automation platforms, and analytics tools to meticulously track prospect behavior and campaign performance across all stages of the funnel.
  • Regularly Reviewing and Communicating Results: Presenting data not just as a report of activities, but as a story of impact. This involves clearly articulating how marketing efforts are driving business outcomes, celebrating wins, and proactively addressing areas for improvement.
  • Focusing on ROI: Ultimately, the most important outcome for any client is a positive return on their investment. Agencies that own the funnel can confidently demonstrate the ROI of their services by linking marketing activities directly to business growth.

Borja emphasized the importance of curiosity in our discussion. Asking "why" something is working or not working is essential for understanding the true outcomes and for making informed adjustments. This deep dive into the data, beyond superficial reporting, is what separates agencies that deliver true value from those that merely provide a service.

Building Trust Through Transparency and Communication

In an industry that can sometimes be plagued by skepticism, building trust is paramount for agencies. This trust is not built on promises alone, but on consistent, transparent communication and a demonstrable commitment to the client's success. When an agency owns the entire demand generation funnel, they have more opportunities to build that trust through open dialogue and clear accountability.

Key elements of building trust include:

  • Proactive and Regular Communication: This is not just about sending weekly reports. It's about having ongoing conversations, holding regular check-ins (as Borja mentioned, even the small things like note-takers and action items make a difference), and being accessible when clients have questions or concerns.
  • Honesty About Performance: Sharing both the good and the bad news. If a campaign isn't performing as expected, an agency that owns the funnel will be upfront about it, explain the reasons, and outline a plan to course-correct. This transparency builds credibility and shows a commitment to finding solutions.
  • Clear Expectations and Goal Setting: Ensuring that both the agency and the client are on the same page regarding objectives, deliverables, and timelines. Documenting these expectations and revisiting them regularly helps to avoid misunderstandings.
  • Demonstrating Value Beyond Leads: Showcasing how marketing efforts are contributing to broader business goals, such as improved brand perception, increased customer engagement, or a more streamlined sales process.
  • Openness to Feedback: Actively soliciting feedback from clients and using it to improve services and strengthen the relationship. This demonstrates a commitment to continuous improvement and a client-centric approach.

Borja's insights into how referrals are helpful but trust is earned resonated strongly. Even with a warm introduction, clients will be skeptical until they see tangible results and experience genuine partnership. Transparency and consistent, open communication are the bedrock upon which that trust is built.

Asking the Right Questions: Driving Deeper Client Alignment

The ability to ask the right questions is a hallmark of an agency that truly understands its clients and their business objectives. It’s not just about asking what clients want; it’s about understanding their deepest needs, their biggest challenges, and their ultimate aspirations. Borja emphasized the power of curiosity, and this extends directly to the questions agencies ask.

Here are some examples of the types of questions that drive deeper client alignment:

  • About Current State:
    • "What are your biggest business challenges right now?"
    • "What's working well in your current marketing and sales efforts, and what's not?"
    • "Who is your ideal customer, and what are their pain points?"
  • About Future Aspirations:
    • "What does success look like for your business in the next 1, 3, and 5 years?"
    • "If we were to achieve extraordinary results together, what would that look like?"
    • "What are we not doing today that you wish we were?"
  • About Collaboration and Partnership:
    • "What are your expectations from us as an agency partner?"
    • "How do you prefer to communicate and receive updates?"
    • "What resources and internal expertise can you provide to support our efforts?"

By asking these types of questions, agencies can move beyond a superficial understanding of client needs and gain a comprehensive grasp of their business. This allows for the development of more targeted, effective, and impactful strategies that are truly aligned with the client's vision. It also helps to uncover opportunities for the agency to add value in areas beyond the initial scope of work.

Navigating Client Pressure and Proving Value

Running an agency, especially in the demand generation space, often involves navigating a certain amount of client pressure. Clients are investing significant resources and are understandably eager to see a return. This pressure can sometimes manifest as unrealistic expectations, demands for quick wins, or skepticism about the efficacy of certain strategies. An agency that owns the funnel is better equipped to manage this pressure and consistently prove its value.

Here's how they do it:

  • Setting Realistic Expectations from the Outset: Through thorough discovery and by asking the right questions, agencies can establish clear, achievable goals with clients. This prevents unrealistic expectations from forming in the first place.
  • Educating Clients on the Process: Demystifying demand generation and explaining the rationale behind different strategies helps clients understand that it's a process, not an instant fix. This involves educating them on the importance of nurturing, qualification, and the long-term impact of consistent efforts.
  • Demonstrating Value Through Data: As discussed earlier, consistently reporting on outcomes and linking them back to business objectives is the most powerful way to prove value. This involves showing how marketing efforts are contributing to pipeline growth, increased sales, and ultimately, revenue.
  • Being a Strategic Advisor: Instead of simply implementing client requests, agencies should act as strategic advisors. If a client proposes an idea that isn't aligned with their best interests, a confident agency will respectfully push back and offer alternative, data-backed solutions.
  • Celebrating Wins (and Analyzing Losses): Highlighting successes and demonstrating how they were achieved reinforces the agency's value. Equally important, however, is the ability to analyze campaigns that didn't perform as expected, learn from them, and adjust future strategies accordingly.

Ultimately, proving value is an ongoing process. It requires a commitment to excellence, a dedication to data-driven insights, and a willingness to engage in open and honest communication, even when faced with challenging conversations.

Key Takeaways and Actionable Steps for Agencies

The core message from our podcast episode and this deep dive is clear: agencies must evolve beyond simply generating leads and embrace ownership of the entire demand generation funnel. This shift is not only essential for client success but also for the long-term viability and profitability of the agency itself. By focusing on outcomes, executing strategically, and fostering transparent communication, agencies can build stronger client relationships and drive sustainable growth.

Here are some actionable steps agencies can take:

  • Re-evaluate Your Service Offerings: Are you offering end-to-end demand generation solutions, or are you primarily a lead generation factory? Consider expanding your services to include lead nurturing, sales enablement, and conversion optimization.
  • Invest in Your Team's Strategic Capabilities: Ensure your team understands not just the "how" of marketing tactics, but the "why" behind them and how they contribute to business objectives. Provide training in areas like strategic planning, data analysis, and client consulting.
  • Develop Robust CRM and Marketing Automation Integration: These tools are critical for managing and optimizing the entire funnel. Ensure your team is proficient in leveraging them to their full potential.
  • Establish Clear Client Success Frameworks: Define what success looks like for each client, document it, and track progress rigorously. Implement regular client health score reviews to proactively identify and address any potential issues.
  • Prioritize Transparent Communication: Implement regular, structured communication cadences. Be honest about performance, share insights, and involve clients in the strategic decision-making process.
  • Ask Deeper Questions: Train your team to ask probing questions that uncover client needs, challenges, and aspirations beyond the surface level.
  • Shift Your Measurement Focus: Move from reporting on outputs to demonstrating measurable outcomes and ROI. Clearly articulate the business impact of your efforts.
  • Don't Be Afraid to Push Back (Respectfully): Act as a strategic advisor, guiding clients towards the best solutions for their business, even if it means challenging their initial ideas.

By embracing these principles, agencies can move beyond being just a service provider to becoming a true strategic partner, indispensable to their clients' growth and success. It's a more challenging path, but one that ultimately leads to more rewarding relationships and more impactful results. Thanks for tuning in to the blog and the episode – we hope this provides valuable insights for your agency's journey!